Како прво запишете се на мејлинг листата dev@mk.openoffice.org тука.
Второ, симнете си ги .ро датотеките од тука.
Трето, симнете си го и глосарито од тука.
Четврто направете си translation database во kbabel од .ро датотеките и глосарито.
Петто, кажете што ќе преведувате на гореспоменатата листа и почнете со превод. Кога ќе завршите преводите ми ги праќате мене.
ВАЖНО!!! Пазете што правите со оние тагови во преводите, оние <, //, мораат да бидат исти со оригиналот, оти после се расипува целото билдање на ОО, па тие морат да ми праќат грешки, јас да ги поправам по 2-3 саата… со еден збор така се кочи работата.
Happy translating!